top of page

Déclaration de protection des données

La déclaration de protection des données se réfère spécifiquement à notre site Internet pour lequel nous, l'équipe de recherche de l'étude FAITH et le Departement Klinische Forschung (DKF), avons enregistré le domaine faithtrial.ch.

 

Le traitement des données personnelles est toujours effectué dans le respect de la loi sur l'information et la protection des données du canton de Bâle-Ville (IDG) et, si nécessaire, également de la loi fédérale sur la protection des données (DSG).

 

En outre, nous respectons le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et fournissons la base juridique pertinente pour ce cas conformément à l'article 13, paragraphe 1, lit c RGPD.

Visitez le site Web

Le site Internet faithtrial.ch est hébergé par Wix.com Ltd. Yunitsman 5 St, Tel Aviv (Israël). Wix collecte des informations personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles comprennent toutes les informations permettant de vous identifier en tant que personne et permettant de remonter jusqu'à vous. Cela comprend :

 

  • Informations sur votre browser, votre réseau et votre appareil

  • Pages Web que vous avez visitées avant de visiter ce site Web

  • Pages Web que vous visitez sur ce site Web

  • Votre adresse IP

 

Wix a besoin des données pour le service de ce site Web afin de garantir la sécurité et la fiabilité de sa plateforme et de ses services. Cependant, Wix les utilise sous une forme anonyme, agrégée ou pseudonymisée qui ne vous identifie pas directement. Ils utilisent ces informations pour évaluer, fournir, protéger ou améliorer leurs services (y compris le développement de nouveaux produits et services).

Les données concernées seront conservées pendant une durée de douze mois.

Wix peut collecter, stocker et traiter les données personnelles des utilisateurs du site faithtrial.ch (« données d'utilisateurs d'utilisateurs ») — exclusivement au nom et sur instruction des exploitants du site, Alexander Lunger et le département de recherche clinique. Wix agit donc en tant que « sous-traitant » et non en tant que « responsable du traitement des données ».   

Wix peut stocker et traiter des données personnelles aux États-Unis, en Europe, en Israël ou dans d'autres pays, que ce soit par Wix même ou avec l'aide de ses sociétés affiliées et prestataires de services. Wix s'assure qu'il existe un niveau de protection adéquat pour le transfert international des données des utilisateurs depuis l'Europe, le Royaume-Uni ou la Suisse ou que la clause contractuelle standard correspondante s'applique (Règlement UE 2016/679 du 4 juin 2021 et addendum ICO de la Commission européenne version B1.0 du 21 mars 2022). Si Wix transfère des données personnelles de l'UE vers un pays tiers qui, de l'avis de la Commission européenne, ne protège pas vos données de manière adéquate, Wix s'assure qu'elle a pris des mesures supplémentaires pour se conformer aux lois européennes sur la protection des données. En outre, Wix et ses sociétés affiliées, y compris DeviantArt Inc, participent au cadre du bouclier de protection des données entre l'UE et les États-Unis et au cadre du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis et ont certifié leur conformité. Pour en savoir plus sur le cadre du bouclier de protection des données, consultez la liste du bouclier de protection des données du ministère américain du Commerce ici.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour attribuer de manière anonyme plusieurs pages vues à un même utilisateur et pour analyser l'utilisation du site faithtrial.ch (voir section Outils d'analyse Web). Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent généralement à un site Web de reconnaître les ordinateurs des utilisateurs. Nous donnons à nos utilisateurs le contrôle sur les cookies et technologies similaires utilisés sur leurs sites Web (à l'exception de ceux que nous devons utiliser pour fournir correctement les Services, par exemple pour des raisons de performances ou de sécurité).

 

Wix utilise des cookies comme plateforme de site Web pour offrir aux utilisateurs de notre site Web la meilleure expérience possible :

  • Surveiller et analyser les performances, les opérations et l'efficacité de la plateforme Wix.

  • Pour garantir que la plateforme Wix est sécurisée.

 

Les cookies d'analyse et de performance ne sont utilisés sur ce site Web que si vous confirmez notre bannière de cookies. De plus, des fichiers de polices de Google Fonts et Adobe Fonts fournis par Wix sont utilisés sur ce site Web. Afin de vous afficher correctement ce site Web, ces tiers peuvent recevoir des informations personnelles vous concernant, notamment :

 

  • Informations sur votre browser, réseau ou appareil

  • Informations sur ce site Web et la page que vous visitez sur le site Web

  • Votre adresse IP
     

Vous pouvez utiliser les paramètres de votre browser pour voir quels cookies ont été installés et, si nécessaire, les supprimer. Vous pouvez également les accepter ou les refuser lorsque vous accédez au site Internet.

Outils d'analyse web

Ce site Web collecte des données personnelles qui servent de base à nos analyses de site Web. Cela comprend :

  • Informations sur votre navigateur, votre réseau et votre appareil,

  • Sites Web que vous avez visités avant de visiter ce site Web,

  • Votre adresse IP.
     

Ces informations peuvent également inclure des détails sur votre utilisation de ce site Web, notamment :

  • Clics

  • Liens internes

  • Pages visitées

  • Rouleau

  • Recherches

  • Horodatage
     

Nous partageons ces informations avec Wix et Matomo (matomo.org), un fournisseur d'analyses de sites Web, pour en savoir plus sur le trafic et l'activité sur ce site Web. Cela permet la collecte et l'évaluation de données sur le comportement des utilisateurs de notre site Internet. Des cookies temporaires sont notamment utilisés à cette fin. Entre autres choses, il est enregistré à partir duquel les utilisateurs du site Web accèdent à nos sites Web et quelles sous-pages du site Web sont consultées. Nous utilisons ces informations pour adapter nos services et le contenu de notre site Web aux besoins effectifs des utilisateurs. Les informations de suivi sont anonymisées en masquant l'adresse IP, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de tirer des conclusions sur des utilisateurs spécifiques.

 

Pour désactiver complètement le suivi, vous devez activer le paramètre dit « Do Not Track » dans les paramètres de votre browser.

 

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Wix ici :

https://de.wix.com/about/privacy.

La sécurité de vos données

Le groupe de recherche de l'étude FAITH ainsi que le Departement Klinische Forschung et ses prestataires utilisent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour garantir que les données collectées restent confidentielles et sont protégées contre tout accès, modification ou divulgation accidentel ou illicite, ainsi que contre perte et destruction.

 

L'accès aux données repose exclusivement sur le principe de nécessité et n'est accordé qu'aux personnes qui, en raison de leur fonction et de leur mission, ont besoin d'accéder aux données personnelles.

 

Les mesures à prendre dépendent du type d'informations, du type et du but de leur utilisation ainsi que de l'état actuel de la technologie.

Le site faithtrial.ch est-il crypté ?

Le site faithtrial.ch est proposé via des connexions sécurisées https. Les certificats correspondants garantissent que les sites Internet sont effectivement exploités par l'éditeur du site Internet.

Tous les navigateurs offrent la possibilité de vérifier si une connexion https sécurisée a été établie. Les certificats correspondants peuvent également être consultés.

Qui est responsable des liens vers les sites Internet d’autres fournisseurs ?

Cette déclaration de protection des données s'applique uniquement au site Internet faithtrial.ch. Si des liens donnent accès à des contenus d'autres fournisseurs, nous vous demandons de prendre note de leurs déclarations de protection des données. Ni le groupe de recherche de l'étude FAITH ni le Departement Klinische Forschung ne sont responsables du contenu ou des pratiques de protection des données de ces autres prestataires.

Vos droits

Les utilisateurs du site faithtrial.ch et les autres personnes dont nous traitons des données personnelles ont à tout moment le droit dans le cadre des dispositions légales applicables

 

b) pour obtenir des informations sur les données stockées,
(c) restreindre le traitement des données,
(d) au transfert de données, si et dans la mesure où le RGPD est applicable,
(e) corriger, bloquer ou supprimer ces données,
(f) révoquer tout consentement qui aurait pu être donné et
(g) de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

 

Si vous avez des questions sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment par email.

Modifications de la déclaration de protection des données

Le groupe de recherche de l'étude FAITH et le Departement Klinische Forschung se réservent le droit d'adapter cette déclaration de protection des données à tout moment si nécessaire. L'état actuel de cette déclaration de protection des données est le 29 novembre 2024.

Adresses de contact et responsabilité

En tant qu'exploitant du site Internet faithtrial.ch, le groupe de recherche de l'étude FAITH est responsable du traitement correct des données personnelles :

 

Hôpital universitaire de Bâle

Groupe de recherche de l'étude FAITH

Spitalstr. 21

4031 Bâle, Suisse

 

Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous envoyer un email à faith.trial@usb.ch.

 

ÉTUDE FAITH

​Face Attunement Injections Improving Transgender Health

Améliorer le passing et la qualité de vie grâce à l'ajustement facial (injections) de changement de sexe pour les personnes trans

© 2024 par Departement Klinische Forschung. Propulsé et sécurisé par Wix

L'étude

Femmes trans

Hommes trans

Contact

bottom of page